středa 31. ledna 2007

explicar Portugal

estar num país diferente não é só estar cá e confrontarmo-nos com uma cultura diferente. é também tomarmos consciência do valor do nosso país compreender o que temos de bom e o que poderia ser transformado.

conversar com alguém é sempre uma partilha parte a parte.
é difícil explicar a culinária checa – mais difícil é explicar a cozinha portuguesa com tanto prato típico e com tanta variedade desde a sopa à sobremesa, passando pelo prato principal.
é difícil explicar a música checa, a música folk, uma espécie de baladas de intervenção ao ritmo de címbalos. então e como se explica o fado? onde nasceu, como se canta, o que se canta, as roupas, os lugares, a tradição, o mais popular e o mais sóbrio? como se explica Amália Rodrigues e Mariza, nomes desconhecidos aqui. como dizer saudade quando a palavra mais portuguesa não é traduzível em nenhuma outra língua?

como falar de Saramago e da sua escrita sem pontuação? como falar de Pessoa e Camões? como é difícil saber quem foiJaroslav Seifert , ainda que prémio Nobel da literatura!

explicar Portugal é um exercício quase patriota. é falar do bom saber reconhecer o pior. é tentar mostrar que a porta da Europa tem também muitas histórias a contar. é um cartão de visita. uma partilha mútua.

é sentir-nos também orgulhosos por sermos quem somos e uma viagem pelas nossas origens!

1 komentář:

AR řekl(a)...

É ver que o nosso canto é bom, mas poderia ser melhor. É mostrar quem somos, sem escolher. E já agora, aumentar a cultura de toda essa gente por aí...